艾默生和 Neste Engineering Solutions 联手为 Fintoil 生物精炼厂优化运营，助力可持续生产

自动化软件和先进的数字技术进一步提高世界第三大粗妥尔油精炼厂的性能，加速向更清洁的燃料过渡

芬兰皮尔卡拉（2022 年 6 月 21 日）– 为提高建设在芬兰科特卡-哈米纳港口的生物精炼厂的运营性能，Fintoil 和 Neste Engineering Solutions 共同选择了艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR）的自动化软件和技术。 该工厂将成为世界第三大粗妥尔油 (CTO) 生物精炼厂，生产先进的生物燃料和生化原料，帮助我们降低排放，减少对化石燃料的依赖。 

CTO 是木材制浆过程中的副产品，在该工厂经过提炼后，能够生产可再生第二代柴油的可持续原料，以及用于化工、食品行业和制药行业的松香、甾醇沥青和松节油。 这些 CTO 衍生物的碳足迹最多可比他们的化石基等同物少 90%。 

“这个设施配有先进设备，搭载了 Neste Engineering Solutions 的 NEXPINUS™ 技术，相比传统的妥尔油精炼厂，能够节约 40% 的能源，是兼顾效率与可持续生产、支持循环经济的典范，”Fintoil 首席执行官 Jukka Ravaska 解释道。 “我们与 Neste Engineering Solutions 和艾默生合作实施了数字自动化技术，这样我们将能够安全高效地运营工厂，将运营成本降到最低，还可以大规模生产生物燃料和生化原料，将其作为化石基产品的可行替代产品。”

为降低项目风险并控制好进度和预算，艾默生将应用项目确定性方法，实现项目执行的数字化，并采用设备远程测试等方法。 为提高工厂的安全性能，艾默生咨询服务将针对网络安全最佳实践的实施提供建议。

艾默生自动化解决方案业务的执行总裁 Mark Bulanda 表示：“各家公司都在雄心勃勃地追求脱碳和环境可持续性目标（包括向清洁燃料过渡），而艾默生的专业知识和技术就在帮助他们实现目标的过程中发挥着重要作用。 我们提供专业的项目知识和先进的数字解决方案，不仅能帮助 Fintoil 提高可持续燃料的产能，还可以优化工厂效率，降低对环境的整体影响。 Neste Engineering Solutions 在 CTO 业务方面拥有丰富的经验，我们很荣幸能与之合作开展这个项目。” 

Fintoil 与 Neste Engineering Solutions 还将一起部署艾默生的 DeltaV™ 分布式控制系统、DeltaV 安全仪表系统以及 DeltaV Live 操作员界面软件，实现高效生产、提高运营和过程可见性，并启用紧急关停功能，以改善工厂和工人的安全。 艾默生的资产管理软件维护需求低，具备先进的测量技术和诊断功能，可提高设备的可靠性和性能，有助于提高工厂的可用性和产量并降低持有成本。

该设施预计将于 2022 年建设完成， 届时年产能可达 200,000 吨，将会减少 400,000 吨的二氧化碳排放，占到芬兰总碳排放量的 1% 左右。

媒体：

• 联系人：艾默生全球媒体联系人

其他资源：

• 加入艾默生 Exchange 365 用户社区
• 通过微信与艾默生联系

关于艾默生
艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球性的技术与软件公司，致力于为世界范围内的关键行业提供创新性解决方案。 艾默生及其拥有多数股权的 AspenTech，凭借先进的自动化产品组合，帮助混合、过程和离散行业制造商优化运营，确保人员安全，降低排放并实现其可持续性目标。 更多信息，请访问Emerson.com。