查看新闻稿
美国密苏里州圣路易斯市（2018年10月2日）—艾默生（纽约证券交易所代码：EMR）今日公布已同意并购通用电气（纽约证券交易所代码：GE）旗下智能平台部门。通用电气智能平台的可编程逻辑控制器（PLC）技术，将助力艾默生成为过程及工业应用自动化领域的领导者，帮助客户更广泛地控制及管理其运营。该交易的条款并未予以披露。
此次并购为艾默生在过程工业和目标混合市场的机械控制及离散应用大展身手提供机会，包括冶金矿产、生命科学、食品饮料及包装等领域。通过将智能平台的PLC技术与艾默生领先的分布式控制系统相结合，客户将在工厂内将“自动化孤岛”互联，进一步提升运营性能、保障安全和可靠性。
艾默生与智能平台均专注于利用自动化技术推动终端市场的数字化转型。近期，智能平台开发出了全新系列的云连接控制器及设备进一步打造智能工厂，而这一系列正是对艾默生基于其Plantweb™数字生态系统所专注的数字化转型和工业物联网强有力的补充。
“通用电气的智能平台业务的加入，将使艾默生在自动化领域拥有更强大的实力，同时提升我们满足横跨过程、混合和离散市场需求的能力，”艾默生董事长兼首席执行官范大为（David N. Farr）表示，“这是我们在全球自动化技术投资组合中的另一项重要投资，新纳入的离散和机械控制能力将强化我们在过程控制领域的专业实力，帮助为客户提供更佳解决方案。”
智能平台总部位于美国弗吉尼亚州夏洛茨维尔，在全球拥有约650名员工，2017年销售额达2.1亿美元。在过去25年中，该项业务始终是工业自动化的创新者，在机械控制、工业计算、输入/输出（I/O）和网络设备、项目和集成服务以及其他硬件/软件解决方案方面拥有良好的业绩表现。
通用电气能源集团总裁兼首席执行官罗素•斯托克斯（Russell Stokes）表示：“此次交易将更大程度得帮助智能平台实现其增长战略，同时也促进我们对通用电气能源集团的再投资，开发未来的能源技术，并为全世界提供可靠且经济的电力能源。”
“智能平台为我们的目标服务市场带来了稳固的产品组合以及可观的安装量，”艾默生自动化解决方案执行总裁Lal Karsanbhai表示，“我们非常高兴获此良机，将一项广受认可的离散控制能力纳入我们持续增长的产品和软件应用组合，从而助力客户实现更安全、更高效的运营。”
并购事项预期将于2019财年上半年完成，但须取得监管部门的批准；通用电气公司与相关员工代表的磋商（如有需要）以及其他惯例成交条件。
关于艾默生
艾默生（美国纽约证券交易所代码：EMR）是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。自动化解决方案业务帮助过程、混合和离散行业制造商优化其能效和运营成本，促进生产，保障人员安全及保护环境。商住解决方案业务帮助确保人类舒适和健康，保障食品质量和安全，提升能效，打造可持续发展的基础设施。如欲了解更多信息，欢迎访问：Emerson.cn。
关于通用电气
通用电气（纽约证券交易所代码：GE）通过迎接最大的挑战，助力推动世界前行。通过将世界一流的工程技术与软件及分析相结合，帮助世界实现更高效、更可靠及更安全地工作。拥有超过125年历史的通用电气，不断创造工业的未来。现今，通用电气在增材制造、材料科学和数据分析等全新领域的引领行业的发展。通用电气的员工遍布全球各地，充满多元化、敬业专注并以最高的诚信和热忱履行通用电气的使命及为客户提供服务。www.ge.com。
前瞻性与警示声明
本新闻稿中非已发生事实的陈述，可理解为前瞻性陈述，含风险及不确定因素，艾默生没有义务对陈述进行更新以反映日后的发展。这些因素包括经济和货币状况、市场需求、产品定价、知识产权保护、竞争和技术因素，公司最近基于 10-K 表的年报及随后向美国证券交易委员会提交的报告中所述的其它风险及不确定因素。
