艾默生正在利用数字化转型技术，帮助雷普索尔加快生产出第一桶石油。高分辨率图像
全球行业领袖合作，帮助能源生产商进行数字化转型，利用领先的地下技术快速生产出第一桶石油
休斯顿（2019 年 3 月 12 日）— 近日，全球工程与技术公司艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR）和能源公司雷普索尔宣布，双方已建立战略联盟关系，旨在提供先进的地下物探技术，从而显著缩短勘探和生产第一桶石油的时间。
为了实现这一关键的行业目标，艾默生将与雷普索尔合作实施和部署先进的地下成像技术，并将雷普索尔开发的核心技术作为其 10 年创新项目 Kaleidoscope 的一部分。雷普索尔的地理科学领域将广泛使用这些先进技术，获得使用授权的室友和天然气公司也会这些先进技术。该解决方案结合了最新的高端可视化、高性能计算和云交付。
这些技术提高了雷普索尔的勘探成功率，在巴西、秘鲁和玻利维亚等国家/地区的复杂地质环境中具有特殊意义。
艾默生自动化解决方案业务执行总裁 Lal Karsanbhai 表示：“艾默生正在帮助能源行业实施最新的数字技术，显著改善性能。 我们为双方的合作感到自豪，帮助雷普索尔将这种地下油藏成像创新带入地理科学领域。这个例子很好，说明技术和合作可以为石油和天然气行业带来商业价值。”
此次合作包括联合投资研发，让艾默生和雷普索尔能生产授权的商用软件产品，帮助其他油田运营商和服务公司。
雷普索尔勘探和生产执行董事 Tomas Garcia Blanco 表示：“艾默生和雷普索尔建立战略合作伙伴关系，将帮助石油和天然气行业从相关专有核心技术中受益，提高地震处理解释。此次合作将在地震成像和解释领域之间架起技术桥梁，为更广泛的地理科学家群体带来高端技术意识和获取途径。”
合作第一阶段将为速度测定提供先进的解决方案，包括在雷普索尔技术实验室开发的全波形反演和地震成像的先进解决方案。此外，该合作还将扩展到更广泛的雷普索尔地下技术。
艾默生的勘探与生产软件产品组合结合油田数据与生产和油藏工程基本原理，并进行预测，基于云的先进平台旨在帮助运营商提高效率，并在新建和已建油藏投资和运营目标方面实现标杆业绩。标杆业绩的定义为，在运营和资金绩效方面达到业内同行前 25%。
关于艾默生
艾默生（美国纽约证券交易所代码: EMR）是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。自动化解决方案业务帮助过程、混合和离散行业制造商优化其能效和运营成本，促进生产，确保人员安全和保护环境。商住解决方案帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，打造可持续发展的基础设施。如欲了解更多信息，欢迎访问：www.emerson.cn。
关于雷普索尔
雷普索尔是一家遍布整个能源价值链的全球性能源公司。拥有 25,000 多名员工，产品销往 90 多个国家/地区，拥有 1000 万客户。雷普索尔石油日产量超过 700,000 桶，同时拥有欧洲最高效的炼油系统之一。该公司经营低排放发电资产，包括光伏发电和海上风力发电项目。
技术和数字化是该公司的关键支柱。其不同领域的前沿项目使其成为能源领域创新、可持续性和效率方面的领导者。具有开放式创新承诺，雷普索尔与知名合作伙伴合作，并使用其战略投资基金等工具。该基金专注于收购初创企业的股份，这些企业提供先进的移动解决方案、新材料、循环经济以及与油气勘探和生产相关的数字技术。
